这些字词的拼音被改了!(3)

浏览次数:收录时间:2020-09-17 03:35
【内容提要】这些字词的拼音被改了!(3)

  没办法,我们要与时俱进,不能坚持旧的,否则就是错的。如上文提到的“呆板”“确凿”等都是如此。另如“斜”,古读 xiá,现在统读 xié。

这些字词的拼音被改了!(3)

  “说服”的汉语拼音注音是“shuō fú” 而不是“shuì fú”。《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版,第 6 版 )的条目(第 1225 页)

  “说”字有四种读音。

  一是读“shuō”,主要的意思有:

  1. 解释,解说;2. 告诉,讲话;3. 言论、主张(作名词,如“学说”“歪理邪说”)等等。

  二是读“shuì”,意思是劝说别人使听从自己,比如“游说”。

  三是读“yuè”,作“悦”的通假字。

  四是读“tuō”,作“脱”的通假字。第三和第四种读音的用法在现代汉语中已十分少见。

这些字词的拼音被改了!(3)

  谁,何也。从言隹声。示隹切。《五音集韵》:是为切;《玉篇》是推切。依历史语音系统推导,则正音当为“shuéi”,简写作“shuí”。

  因发音不易,方音中介音容易丢失,又多转变为“shéi”,反向影响,定音从俗,故字典中两者皆收,今字典多以“shéi”又“shuí”为主。

  “shuí”为读音,多见于庄重场合和极富感情的诗朗诵中;“shéi”为语音,较生活化,多见于影视剧节目和日常生活中。

  “说服”的汉语拼音注音是“shuō f” 而不是“shu f”。《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版,第 6 版 )的条目(第 1225 页)

这些字词的拼音被改了!(3)

  唯(wěi)唯(wěi)诺诺改为唯(wéi)唯(wéi)诺诺。

这些字词的拼音被改了!(3)

  靡(统读mí):“靡靡之音”一词中曾经读作mǐ。

这些字词的拼音被改了!(3)

  箪食壶浆,《现代汉语词典》第 5 版注音 dān sì hú jiāng ,第 6 版注音 dān shí hú jiāng。

  这样的例子不胜枚举。

  橙,统读 chéng,取消 chén(橙子);

  从,统读 cóng,取消 cōng(从容);

  脊,统读 jǐ,取消 jí(脊梁);

  迹,统读 jì,取消 jī(事迹);

  绩,统读 jì,取消 jī(成绩);

  框,统读 kuàng,取消 kuāng(门框);

  拎,统读 līn,取消 līng(拎东西);

  澎,统读 péng,取消 pēng(澎湃);

  绕,统读 rào,取消 ráo(回绕);

  往,统读 wǎng,取消 wàng(往前走);

  寻,统读 xún,取消 xín(寻思);

  荫,统读 yìn,取消 yīn;

  咱,统读 zán,取消 zá(咱们);

  作,在“作坊、洗衣作、豆腐作、小器作”中读 zuō,其他场合都读 zuò,即取消 zuó(作料)和部分词语中的 zuō(作弄、作揖、作死、自作自受)。

上一页   1   2   3   4   下一页  

阅读全文

 

这些字词的拼音被改了!(3)

标签:

责任编辑:王贵溪

相关新闻

晋江市将迎接“国家三类城市语言文字工作评估”

台海网12月4日讯 据晋江新闻网报道  昨日下午,晋江市召开语言文字工作会议暨迎接“国家三类城市语言文字工作评估”工作领导小组成员会议,汇报工作开展情况、存在问题,部署下阶段工作。晋江市领导陈晋永、黄少伟参加会议。   12月中旬,晋江将迎来国家三类城市语言文字工作评估,这不仅是对语言文字的考评,也是对晋江深化文明创建的检验。会议强调,各成员单位...

微信借钱骗术又有新套路 语音也会被“克隆”

制图/张平原    微信外挂软件有多种功能。   台海网12月4日讯 据厦门日报报道 收到“亲友”的借钱信息,你赶紧让对方发来一段语音,以证身份。听到“亲友”熟悉的声音,这才放心转账。可是,就在你为自己的警惕性默默点赞时,你刚刚转出的钱,还是进了骗子的口袋!   近日,...

李小龙故居将改建成中国文化中心,教授普通话及中国音乐

【环球时报综合报道】据香港“东网”19日报道,一代武打巨星李小龙位于九龙塘的故居,将被改造成中国文化中心,教授普通话及中国音乐。   报道称,中国文化中心最早于明年9月开课,除普通话和国乐外,日后还可能提供武术课程,每年可培训约400名儿童。该故居的业主——慈善家余彭年的长孙彭志兵表示,因未拥有李小龙肖像权,他们不会用其形象作为慈善基金的宣传。李...

朗诵诗文展现普通话魅力 厦门举办全国推广普通话宣传周相关活动



回到顶部